« L’étranger doit également savoir que les pères de la Suisse n’appartiennent pas seulement à l’histoire mais sont encore vivants. » Réflexion à l’occasion du 1er-Août, par Tobias Salander / La baisse des droits de douane sur les farines étrangères décidée par la conseillère fédérale Leuthard est contre-productive / Politique agricole : comparaison entre les paroles et les actes, par Hermann Dür / « La démocratie a besoin de temps – la démocratie a besoin de chacun », entretien avec Annemarie Balmer / Plus la démocratie directe est développée plus les citoyens sont heureux / Autonomie communale et démocratie. Essai de clarification des termes par Adolf Gasser, par René Roca.